capsa regal f

capsa-regalPrimera documentació: 16/12/2009

Tipus composició
Contextos Les capses regal d’experiències viuran aquest Nadal la seva gran explosió, afirmen les empreses que comercialitzen aquest producte, que consisteix en un lot que dóna a elegir entre diversos serveis sobre un tema concret: estades en hotels, balnearis, aventura, gastronomia, etcètera. [El Periódico, 25/10/2010]
Totes les instantànies participaran en un concurs, i les cinc millors tindran premi: una capsa regal amb 180 experiències de “Fent país!, oci i turisme de proximitat”. [La Vanguardia, 18/04/2015]
Observacions El concepte de la capsa regal és força recent, tal com demostra el fet que les ocurrències documentades en català comencen el 2009. La capsa regal consisteix en una capsa que conté un ventall ampli d’ofertes i serveis turístics, ja siguin allotjaments, activitats, escapades de cap de setmana, sopars romàntics, visites a museus o tractaments de bellesa. Aquesta idea és un dels formats de comercialització turística que més ha crescut en els últims anys i empreses com Smartbox i Wonderbox han apostat per aquesta nova moda.

A l’Observatori també s’ha documentat el sintagma caixa regal per denominar el mateix concepte, amb molta menys freqüència. Tanmateix, per les dimensions de l’objecte de què es tracta i el format que presenta, la denominació més adequada és la de capsa regal, ja que tal com explica l’Optimot (fitxa 6741/1) “la capsa sol estar feta de materials diversos, té forma variable i és més aviat petita; mentre que la caixa generalment és de fusta, té forma rectangular i té una certa grandària”.

Advertisements

One thought on “capsa regal f

  1. Retroenllaç: (CA) – Nelosfera: capsa regal | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s