mapping m

Primera documentació: 2/11/2010

Tipus manlleu de l’anglès
Contextos Aquesta premissa inspira Oda a la vida, el relat del mapping que en el debut a la festa va reunir prop de 10.000 entusiastes espectadors per projecció. [El Periódico, 23/09/2012]
Defugen l’apel·latiu videojòquei i, en un moment de mappings omnipresents, ells aposten per la paraula clàssica: projecció. [Time Out, 25/12/2014]
Observacions El manlleu mapping és la lexicalització del gerundi del verb to map ‘dibuixar, copiar, mapar’. En català, el substantiu que hi equival és mapatge ‘acció i efecte de mapar’, tot i que no és una paraula d’ús freqüent fora d’alguns àmbits d’especialitat. Recentment, però, s’ha començat a utilitzar mapping, aplicat especialment a les arts escèniques i visuals, així com també s’aprofita en altres instal·lacions, com ara l’església romànica de Sant Climent de Taüll, en què, sis projectors d’alta definició permeten veure les pintures amb l’aspecte i el color que tenien fa 800 anys.

La tècnica del mapping consisteix a crear imatges o vídeos que es projecten sobre objectes tridimensionals, edificis, obres d’enginyeria, etc., convertint-los en pantalles de vídeo dinàmiques, que se solen acompanyar de música o sons. Això permet que els artistes utilitzin i incorporin la tecnologia en les seves obres, com una expressió avantguardista que barreja videoart i música, tot modificant la superfície sobre la qual es projecta i donant un resultat molt ric en sensacions visuals i auditives.

Advertisements

Un pensament sobre “mapping m

  1. Retroenllaç: (CA) – Nelosfera: mapping | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s