loft m

loft

Primera documentació: 18/03/1989

Tipus manlleu de l’anglès
Contextos El control dels lofts (fàbriques reformades en habitatges) del Poblenou va fer pensar a Puigdollers que Casas amagava informació. [Avui, 23/10/1999]
l pas del temps va deixar nombroses fàbriques abandonades que posteriorment han estat recuperades per donar-los diferents usos: lofts, estudis, seus d’entitats. [El Poblenou, 1/05/2012]
Observacions Aquest terme de la construcció es defineix, d’acord amb els contextos i el Cercaterm, com un edifici d’antic ús industrial reconvertit en habitatge. Tanmateix, originàriament aquest mot anglès s’utilitzava per fer referència a la planta superior d’un edifici, és a dir, l’àtic o les golfes, segons l’Oxford English Dictionary. A partir d’aquestes dues definicions podem entendre perquè normalment un loft és concep com un habitatge que es caracteritza per disposar d’un únic espai sense separacions, és a dir, que les diferents estances (dormitori, menjador, cuina, etc.) no estan separades per parets.
Anuncis

Un pensament sobre “loft m

  1. Retroenllaç: (CA) – Nelosfera: loft | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s