corrupte corrupta mf

corruptePrimera documentació: 20/08/2006

Tipus conversió
Contextos Només hi ha una conclusió possible: el corrupte coneix altres casos de corrupció i sap que als culpables no els ha passat res. [El Periódico, 10/11/2006]
La corrupció juga un paper de primer ordre en aquestes tragèdies socials: la corrupció mata; els corruptes maten. [Ara, 15/02/2015]
Observacions Els diccionaris recullen la forma corrupte -a com a adjectiu, que és un cultisme pres directament del llatí. El GDLC el defineix com ‘que accepta suborns, que no actua segons justícia, dit especialment d’un funcionari o d’una autoritat pública’. Com a substantiu, es tracta d’un neologisme recent: tots els contextos detectats per l’Observatori són del segle xxi. La primera documentació és de 2006, que coincideix amb l’Operació Malaia, trama de corrupció urbanística que va afectar l’ajuntament de la localitat andalusa de Marbella. La gran eclosió del substantiu, però, es dóna a partir del 2013, moment que coincideix amb la denúncia del diari El Mundo dels anomenats “papers de Bárcenas” (18 de gener de 2013), que evidenciava la comptabilitat en negre que duia el tresorer del PP que servia per pagar sobresous als alts càrrecs del partit, i que, al capdavall, era una derivació del Cas Gürtel, iniciat el 2007, sobre una xarxa de corrupció política vinculada al Partit Popular. Probablement, aquest cas, juntament amb d’altres de ben coneguts, com el Cas Nóos, el del Palau de la Música o el de les ITV, ha afavorit que el canvi sintàctic d’adjectiu a nom s’hagi estès tan ràpidament.
Anuncis

Un pensament sobre “corrupte corrupta mf

  1. Retroenllaç: (CA) – Nelosfera: corrupte | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s