momentum m

momentumPrimera documentació: 15/01/1989

Tipus manlleu de l’anglès
Contextos La seva imatge incontestable dins del partit, reflecteix prou bé l’actual momentum polític de la Gran Bretanya. [El Temps, 13/10/1997]
L’acte republicà va posar fi a una jornada d’alta exposició mediàtica, sessió parlamentària inclosa, en què ERC, i el seu líder, van evitar la col·lisió frontal amb Artur Mas, conscients del momentum, l’impuls en la seva popularitat, en què es troba el president després del 9-N. [El Periódico, 13/11/2014]
Observacions Aquest manlleu del llatí ens arriba a través de l’anglès, llengua en què, a més d’utilitzar-se en àmbits d’especialitat com la física, la matemàtica o l’economia, té un ús figurat que significa ‘força motriu, impuls; vigor continu resultat d’un esforç o despesa d’energia inicial’ (Oxford English Dictionary), i que ja es documenta el 1782. Segons les dades de l’Observatori, apareix sobretot en contextos d’àmbit polític per referir-se a un ‘moment decisiu’.
Anuncis

Un pensament sobre “momentum m

  1. Retroenllaç: (CA) – Nelosfera: momentum | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s