hòbbit m i fadj

HobbitsPrimera documentació: 3/01/1989

Tipus manlleu de l’anglès
Contextos Les cartes (Màgic) fan que el joc s’assembli més a Wall Street que no pas al país dels hòbbits. [La Vanguardia, 3/11/1995]
El director Peter Jackson acaba ja el seu periple per l’univers de Tolkien amb l’última entrega de les aventures del hòbbit Bilbo, que potser ja s’ha fet un pèl llarga. [La Tarda (La Xarxa), 24/12/2014]
Observacions John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973), conegut per J. R. R. Tolkien, va ser filòleg, lexicògraf i professor d’anglosaxó a la Universitat d’Oxford, però sobretot és conegut com l’autor de dues obres que es consideren clàssics de fantasia èpica del segle xx: The Hobbit [‘El hòbbit’] i la trilogia de The Lord of the Rings [‘El senyor dels anells’], en què desenvolupa una trama en un món imaginari, la Terra Mitjana, amb gran profusió de detalls, i en què va aprofitar els seus coneixements filològics per a la creació literària.

Tolkien va escriure The Hobbit per als seus fills el 1932, però el seu amic i col·lega a la universitat C. S. Lewis, autor de The Chronicles of Narnia [‘Les cròniques de Nàrnia’], el va convèncer perquè el publiqués. L’obra, de 1937, va atreure de seguida el favor del públic de manera que l’editorial li va demanar que escrigués una seqüela de l’obra. A The Hobbit es narren les aventures de Bilbo Baggins (Bilbo Saquet en la seva traducció catalana, de Francesc Parcerisas), el qual, juntament amb el mag Gandalf i una companyia de nans, emprèn un viatge per recuperar el regne d’Erebor, que ha estat arrabassat dels nans pel drac Smaug. Els hòbbits tenen una estatura baixa, els peus molt grossos i peluts, les orelles punxegudes i una figura rodanxona.

Aquest neologisme apareix esporàdicament als mitjans, quasi sempre per referir-se a aquesta saga literària o la seva versió cinematogràfica.

Anuncis

Un pensament sobre “hòbbit m i fadj

  1. Retroenllaç: (CA) – Nelosfera: hòbbit | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s