fixie f

fixie-3Primera documentació: 1/06/2009

Tipus manlleu de l’anglès
Contextos Les primeres fixies van arribar a Barcelona fa cinc anys, el setembre del 2004; les van portar una parella d’holandesos que es van instal·lar a la ciutat per treballar a Pedal, una de les empreses de missatgeria en bicicleta més potents de la capital. [El Periódico, 1/06/2009]
Si les coses es compliquen, continua, i els pandes del Congo necessiten una empenta important per sobreviure, s’ha de passar a una fase més agressiva: una bicicletada pels carrers del Born, amb desenes de fixies [bicicletes amb pinyó fix], Bromptons [marca de bicicleta urbana] i algun longboard perdut. [Ara, 17/04/2014]
Observacions El manlleu fixie és un substantiu format pel verb to fix ‘fixar’ adjuntat al sufix afectiu -ie que ja hem vist en altres neologismes, com brownie o selfie, i que designa la bicicleta de pinyó fix, cosa que implica que no es pot deixar de pedalejar, ja que si gira la roda posterior, giren també la cadena i els pedals. Per aquesta raó, les fixies no tenen frens i per reduir la velocitat s’ha d’aplicar una força inversa als pedals. Tanmateix, a l’Estat espanyol, el Reglament general de vehicles de 1998 obliga a incorporar un sistema de fre per poder circular per les vies públiques.

Aquestes bicicletes són lleugeres i simples, sense accessoris que les distreguin de la seva funció primària, i poden assolir molta velocitat en pocs metres. Molts les consideren la quinta essència del ciclisme urbà pel seu caràcter icònic.

Advertisements

One thought on “fixie f

  1. Retroenllaç: (CA) – Nelosfera: fixie | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s