tàper / tupper m

taper o tupperPrimera documentació: 13/04/1998

Tipus manlleu de l’anglès
Contextos Com que Aznar fa una semana que l’espera, a Pujol, no es pot descartar que li hagin guardat a la nevera, i que ara el treguin del tupper i l’hi serveixin rescalfat. [Avui, 13/04/1998]
Hem interrogat una selecció dels xefs més prestigiosos actuals de casa nostra amb la intenció de treure’ls per uns instants del món de l’alta cuina i demanar-los que ens suggerissin una proposta de tàper per emportar-nos a la feina. [Ara, 14/11/2014]
Observacions L’any 1947 Earl Silas Tupper va patentar als EUA la marca Tupperware. La utilitat d’aquestes capses de plàstic hermètiques és tan gran que és habitual fer servir el nom d’aquesta marca escurçat (tupper) i sovint també adaptat (tàper) per designar la carmanyola, el recipient per guardar o transportar aliments. A l’Observatori de Neologia hem documentat una evolució interessant en la forma d’aquest neologisme: les primeres ocurrències van ser de tupper, la forma més freqüent, fins que l’any 2012 es va invertir la tendència i ara és molt més freqüent trobar el manlleu adaptat tàper.
Advertisements

2 thoughts on “tàper / tupper m

  1. Retroenllaç: (CA) – Nelosfera: tàper / tupper | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo!

  2. Retroenllaç: engominar v tr | Neolosfera

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s