corda fluixa f

corda-fluixaPrimera documentació: 25/09/2009

Tipus semàntic
Contextos Aquestes coses, moltes vegades passen per la corda fluixa, però generen debats socials que al final són positius. [Catalunya Ràdio, 25/09/2009]
Escoles a la corda fluixa per la falta d’un model educatiu clar. [El Periódico, 6/02/2015]
Observacions La corda fluixa és un filferro poc tesat on els funàmbuls fan els seus exercicis, segons el Gran diccionari de la llengua catalana. Certament, el funambulisme és sobretot un exercici d’equilibri, i per això els parlants n’han fet l’extensió semàntica i parlen de la corda fluixa per referir-se a qualsevol situació d’equilibri o precarietat que ja no té res a veure amb el funambulisme. De fet, el subjecte que es troba en una corda fluixa ja no és necessàriament un subjecte animat, com ho demostra el llibre Paraules en la corda fluixa de Jesús Tuson (2009), on l’autor parla de “paraules en joc, esmunyedisses, perilloses i persuasives […] en equilibri inestable entre la glòria i la misèria”.
Advertisements

3 pensaments sobre “corda fluixa f

  1. Retroenllaç: (CA) – Nelosfera: corda fluixa | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo!

  2. Bon dia,
    En l’índex teniu un petit error. En comptes de “corda fluixa” diu “corda fuixa” (falta la ela).

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s