app f

appPrimera documentació: 3/02/2011

Tipus manlleu de l’anglès
Contextos “Estic convençut que vostès són conscients que aquest tipus d’aplicacions inciten cap a un objectiu que podria ser desastrós”, ha dit Edelstein, que ha assegurat que l’app facilita informació sobre les protestes planejades contra l’Estat israelià. [Ara, 23/06/2011]
Poseu-vos la roba que dúieu a la universitat i, si no parleu idiomes, baixeu-vos una app al mòbil amb diccionaris d’anglès, francès i italià, perquè no entendreu un borrall del que us diran. [Time Out Barcelona, 24/12/2014]
Observacions Aquest manlleu és una abreviació de l’anglès application o, més concretament, d’application program. Originàriament, d’acord amb l’Oxford English Dictionary, aquest terme feia referència als programes informàtics creats per dur a terme una tasca específica o complir una necessitat particular de l’usuari. Tanmateix, el mot app ha arribat a la nostra llengua per denominar un element més específic: una aplicació mòbil. Amb l’expansió dels smartphones o telèfons intel·ligents s’han desenvolupat una gran quantitat de programes informàtics que porten a terme tasques específiques en aquest tipus d’aparells. Algunes d’aquestes aplicacions es poden descarregar de forma gratuïta al mòbil, mentre que d’altres són de pagament. Però el que és segur és que són molt populars i cobreixen un ventall ampli de possibilitats: des de jocs o passatemps fins a programes per realitzar les compres a través del mòbil, entre moltes altres funcions.
Advertisements

4 thoughts on “app f

  1. Retroenllaç: (CA) – Nelosfera: app | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo!

  2. Retroenllaç: whatsapp m | Neolosfera

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s