desmarcar-se v pron

Primera documentació: 17/02/1989

Tipus semàntic
Contextos Pels analistes, Gorbatxov, que després de la desaparició de l’estructura del PCUS s’ha quedat sense suport polític, intentaria desmarcar-se de la direcció russa si la conjuntura al Parlament li fos favorable. [Avui, 26/08/1991]
Si Recoder ha posat en dubte que el PSC sigui capaç de desmarcar-se del PSOE en general, també ha qüestionat que ho pugui fer en el cas de l’Estatut, ara que el president de la Generalitat, José Montilla, defensa un front comú al Parlament i no ho descarta al Congrés. [Avui, 25/04/2010]
Observacions Als diccionaris de referència, desmarcar-se com a verb intransitiu pronominal significa ‘en el futbol i altres esports de pilota, un jugador, alliberar-se del marcatge dels adversaris’ (DIEC), que el segueixen de prop per tal de desbaratar-li el joc. Les dades de l’Observatori de Neologia mostren que fa temps que aquesta accepció ha pres un significat metafòric que els parlants utilitzen principalment en altres àmbits, principalment el polític: algú es desmarca quan s’allunya i diferencia de manera clara de les opinions, decisions o accions d’altres grups, polítics, governs, etc.
Anuncis

2 pensaments sobre “desmarcar-se v pron

  1. Retroenllaç: (CA) – Nelosfera: desmarcar-se | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo!

  2. Retroenllaç: desestructurar v tr | Neolosfera

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s