totxo m

totxoPrimera documentació: 17/07/2008

Tipus semàntic
Contextos L’aturada del totxo reduirà aquest any la recaptació de 1.500 a 2.000 milions d’euros. [El Periódico, 17/07/2008]
El miracle del megacasino té l’ADN de Las Vegas però la senya d’identitat de la marca Espanya: un altre cop de totxo per superar una crisi provocada per la cultura del cop de totxo. [La Vanguardia, 14/02/2013]
Observacions Segons el DIEC, un totxo és un ‘maó de cinc o més centímetres de gruix’, però actualment també s’utilitza aquesta paraula per parlar del sector de la construcció, fent una metonímia entre el material de construcció i el sector en el qual es fan servir. El creixement desmesurat de la construcció a començaments del segle xxi i també la crisi econòmica que se’n deriva han fet popular aquest terme durant els darrers anys. De fet, la gran majoria d’aparicions del terme que hem trobat són d’un cop començada aquesta crisi.

A banda d’això, algunes ocurrències antigues de totxo a la base de dades de l’Observatori no tenen aquest sentit, sinó que es fan servir per parlar d’un llibre molt gruixut, amb moltes pàgines, significat que ja està recollit al GDLC.

Advertisements

One thought on “totxo m

  1. Retroenllaç: (CA) – Nelosfera: totxo | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s