amanir v tr

amanir2Primera documentació: 3/11/1993

Tipus semàntic
Contextos Xavier Bru de Sala comenta la recent publicació del volum d’estudis literaris titulat Carneriana i ho amaneix amb un seguit d’opinions personals sobre Josep Carner. [El Periódico, 15/02/1996]
Ella ho va tenir clar. Es va centrar en l’aversió que produeixen les agulles. Ho va amanir amb una història personal, la del seu tiet que va morir de càncer. [El País, 10/10/2014]
Observacions El verb amanir té dues accepcions segons el DIEC2: ‘preparar’ i ‘posar oli, vinagre, sal, etc., (a certes viandes)’. El significat que ha recollit l’Observatori, però, és un sentit metafòric derivat de la segona accepció i que es correspon amb ‘arreglar amb adornaments’, tal com el defineix el diccionari Clave. De moment, el GDLC i el DIEC2 encara no incorporen aquesta accepció.
Advertisements

Un pensament sobre “amanir v tr

  1. Retroenllaç: (CA) – Nelosfera: amanir | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s