afectat afectada mf

Primera documentació: 10/11/1991

Tipus lexicalització
Contextos El personal del col·legi va haver d’anar a comprar aigua i infusions per calmar els afectats. [El Periódico, 07/07/2000]
Una de les qüestions encara per resoldre és el procés de reparcel·lació dels terrenys de la Mina industrial, on s’aixecaran gran part dels 1.100 pisos nous que es construiran al barri. 350 seran públics i serviran per reallotjar els afectats pel pla. [Avui, 17/12/2004]
Observacions Tot i que el DIEC2 recull l’adjectiu afectat -ada per descriure una persona a qui manca naturalitat o espontaneïtat, aquest neologisme és un substantiu fixat a partir del participi del verb afectar, que té el sentit que alguna cosa produeix una alteració o un efecte en una altra qualsevol. Aquest neologisme descriu aquella persona a qui afecta alguna mesura, normalment injusta o que va en contra dels seus interessos, sobretot per problemes socials (com ara els afectats per la hipoteca), que és un dels àmbits en els quals se sol fer servir més.
Anuncis

Un pensament sobre “afectat afectada mf

  1. Retroenllaç: (CA) – Nelosfera: afectat afectada | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s