maltractador maltractadora mf

Primera documentació: 05/03/2000

Tipus sufixació
Contextos L’opinió majoritària de les associacions de jutges i magistrats és que la publicació de les llistes de maltractadors vulnera drets fonamentals, com ara el de la intimitat. [Avui, 13/10/2000]
Si hi ha una condemna a un maltractador, a la víctima se li concedirà un permís de residència i treball durant cinc anys. [Avui, 9/02/2011]
Observacions Els casos de violència de gènere dels darrers anys han fet augmentar la freqüència d’aparició d’aquest nom, encara que no aparegui al diccionari normatiu: el DIEC2 només recull el verb maltractar i el substantiu maltractament, però no maltractador, ni com a adjectiu ni com a substantiu. En canvi, en castellà, el Diccionario de la lengua española de la RAE sí que recull l’adjectiu maltratador -ora, i indica que també es fa servir com a substantiu. Tot i que aquest neologisme pot designar generalment qualsevol persona que en maltracti una altra, la majoria d’ocurrències tenen a veure amb violència de gènere, i sobretot amb el substantiu masculí.
Anuncis

Un pensament sobre “maltractador maltractadora mf

  1. Retroenllaç: (CA) – Nelosfera: maltractador | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s