passotisme m

Primera documentació: 05/02/1989

Tipus sufixació
Contextos Critica durament l’absurditat de la guerra, la ineficàcia i el passotisme dels organismes internacionals. [La Burxa, 01/03/2002]
El passotisme de la Federació Espanyola, presidida per Ángel María Villar, que intenta ser president d’algun organisme internacional i només es preocupa de guanyar diners amb la Roja. [El Periódico, 23/06/2011]
Observacions Aquest neologisme lexicogràfic està format a partir de l’adjectiu neològic passota ‘menfotista, indiferent’, un manlleu adaptat ortogràficament del castellà, al qual s’adjunta el sufix -isme, que indica ‘teoria, doctrina, o corrent artístic’ (GDLC). El Gran diccionari 62 de la llengua catalana l’inclou a la nomenclatura amb el significat ‘actitud d’indiferència per tot’. Tot i que aquest diccionari indica que és propi del llenguatge familiar, en les dades de l’Observatori de Neologia veiem que aquest neologisme —molt freqüent i que apareix gairebé tots els anys des de l’inici— es fa servir sobretot en contextos de política.

En castellà, pasotismo també ha estat un neologisme lexicogràfic, documentat per l’Observatori de Neologia, fins que el Diccionario de la Real Academia Española l’ha incorporat en la 23a edició amb la definició de: ‘actitud propia del pasota’.

Anuncis

Un pensament sobre “passotisme m

  1. Retroenllaç: (CA) – Nelosfera: passotisme | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s