sentenciar v tr

Primera documentació: 5/11/1990

Tipus semàntic
Contextos L’equip navarrès va jugar setanta minuts amb el marcador al seu favor, però no va saber sentenciar el partit quan millor ho tenia. [Avui, 05/11/1990]
Per això, i fins i tot sent una decisió rellevant en les vides dels joves, sentencien que no és definitiva. [El Periódico, 24/06/2013]
Observacions El verb sentenciar, tant en el DIEC2 com en el GDLC, és un verb adscrit exclusivament a l’àrea del dret, però a l’Observatori el trobem sovint usat en contextos que no tenen res a veure amb els judicis. El cas més freqüent és el que es pot veure en el primer context, en què sentenciar s’usa en l’àmbit dels esports amb el significat de ‘deixar decidit el resultat d’un partit, d’una competició, etc., abans que s’acabi’. Així mateix, encara que en un nombre considerablement menor de casos, també es detecta un segon ús més general, com en el segon context, equivalent a ‘opinar’, amb un matís asseveratiu més gran.
Anuncis

Un pensament sobre “sentenciar v tr

  1. Retroenllaç: (CA) – Nelosfera: sentenciar | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s