autoajuda f

Primera documentació: 23/03/1989

Tipus composició culta
Contextos La col·lecció de guies pràctiques de salut de Plaza & Janés és l’edició castellana d’uns llibres en anglès que, com és habitual en la cultura nord-americana, donen molta importància als consells i l’autoajuda, d’eficàcia en ocasions discutida i que, en tot cas, no poden substituir la consulta del metge. [Avui, 01/07/2000]
No vol fer un llibre d’autoajuda sobre com preparar-se psicològicament o com relacionar-se amb amics i familiars, sinó anar als problemes pràctics: com triar taüt, com preparar el funeral, quines coses deixar apuntades (com ara la recepta del teu pastís estrella…). [Lletres, 01/02/2010]
Observacions El formant culte auto-, del mot grec autós ‘mateix’ i usat per significar ‘propi’ o ‘per ell mateix’ (GDLC), defineix l’agent i el destinatari de l’ajuda. El Diccionario de la lengua española ja inclou aquest neologisme en la seva vint-i-tresena edició, i el Termcat n’ofereix la definició següent: ‘conjunt d’accions que duu a terme una persona a fi d’obtenir els mitjans necessaris per a fer front als problemes personals o emocionals’. A les dades de l’Observatori de Neologia trobem el neologisme lexicogràfic en relació amb paraules com guru i llibre, i en aquests casos algunes de les ocurrències tenen un matís despectiu (com el que trobem al primer exemple).
Anuncis

Un pensament sobre “autoajuda f

  1. Retroenllaç: (CA) – Nelosfera: autoajuda | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s