making of m

making-ofPrimera documentació: 10/09/1993

Tipus manlleu de l’anglès
Contextos Després d’aquest making of i abans que les aventures de Kevin Costner transmuntat en Robin Hood, el príncep dels lladres, omplen la petita pantalla, TV3 oferirà el segon dels repassos al que ha estat la dècada. [Avui, 10/09/1993]
Ni les ballarines s’haurien pogut moure al ritme de la música que punxava Fede Sardà, mag i amo de Luz de Gas, ni els pallassos n’haurien pogut fer de les seves, ni hi hauria cabut la pantalla de cine on es va projectar un vídeo d’homenatge al xef barceloní en el qual el seu amic Christian Escribà explicava el making of del megapastís que havia elaborat per a l’ocasió. [El Periódico, 13/07/2013]
Observacions Aquest manlleu de l’anglès designa el reportatge audiovisual que recull de manera resumida el procés d’elaboració d’una pel·lícula, d’una sèrie televisiva, d’un anunci, d’un disc, etc., o sobre la preparació d’un espectacle. El Termcat proposa la denominació sintagmàtica com-s’ha-fet, que, tot i que és molt adequat com a equivalent, l’Observatori no n’ha detectat cap ús en els mitjans.
Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s