núvol m

nuvolPrimera documentació: 24/02/2011

Tipus semàntic
Contextos Microsoft va oferir aquest dimarts més detalls del seu pròxim sistema operatiu conegut com Windows 8, que suposarà una regeneració de la plataforma per competir en un entorn de pantalles tàctils, aplicacions i serveis en el núvol (aplicacions carregades des d’internet). [El Periódico, 14/11/2011]
És important recordar que les dades i imatges ja no només resideixen en els aparells que els van capturar, i una vegada que són pujats al núvol, es fa molt més difícil controlar qui hi té accés, fins i tot quan pensem que és privat. [El Periódico, 2/09/2014]
Observacions La paraula núvol ha experimentat un canvi semàntic: ja no només designa un terme meteorològic, que, al seu torn, generava metàfores com ser als núvols, per indicar que algú està distret, o pels núvols, per remarcar que els preus o les qualitats d’algú són molt altes, sinó que núvol és també un terme informàtic que designa un lloc virtual on s’emmagatzemen dades, serveis i recursos diversos a través d’Internet, des de 2009, moment en què empreses com Microsoft i Google van començar a oferir serveis accessibles amb aquest sistema. La motivació que ha generat aquesta ampliació de significat es troba en la intangibilitat: així com els núvols no es poden tocar, el lloc on s’emmagatzemen les dades tampoc no és en un suport físic, tot i que és visible i accessible des d’equipaments informàtics locals.

El Termcat recull els sintagmes núvol d’etiquetes (basat en l’ampliació semàntica del núvol meteorològic) i informàtica en núvol, amb la definició de ‘sistema d’emmagatzematge i ús de recursos informàtics basat en el servei en xarxa, que consisteix a oferir a l’usuari un espai virtual, generalment a Internet, en què pot disposar de les versions més actualitzades de maquinari i programari’. Tanmateix, encara no incorpora la unitat núvol com a terme informàtic.

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s