atemporal adj

Primera documentació: 31/10/1992

Tipus prefixació
Contextos Els animals de Moix, difícils de classificar, habiten paisatges atemporals i ageogràfics pintats amb un llenguatge rigorós. [Diari de Barcelona, 31/10/1992]
Neix quan el pensament s’allibera del prejudici, circumstància indissociable d’un context social concret, però en destriar el coneixement de la creença adquireix una aura d’objectivitat atemporal, cosa molt poc científica, perquè el coneixement és sempre subjectiu i temporal, com ho són els mateixos científics. [El Periódico, 26/05/2008]
Observacions Des de l’any 2008 l’Observatori de Neologia no recull les ocurrències de l’adjectiu atemporal perquè ja apareix documentat al GDLC definit com “que no fa referència a un temps concret”. Certament, la definició és adequada als usos documentats, però també ho seria intemporal, definit al DIEC com ‘no temporal, independent del temps’.

En el DIEC trobem parelles d’adjectius acabats en –al amb els prefixos a– i in-, com amoral (‘que prescindeix de la moral, enfora de la moral’) i immoral (‘que viola o ofèn la moral) i aquesta distinció de matís semàntic ens fa pensar que potser també seria bo fer-lo en parelles com il·legal i alegal, o atemporal i intemporal.

Advertisements

2 thoughts on “atemporal adj

  1. Retroenllaç: (CA) – Nelosfera: atemporal | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo!

  2. Retroenllaç: al·legal adj | Neolosfera

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s