televenda f

Primera documentació: 16/07/1995

Tipus composició culta
Contextos Les diverses formes de venda a distància —la venda amb catàleg, la televenda són sistemes moderns que en altres països han assolit un considerable desenvolupament. [Avui, 16/07/1995]
El primer canal de televenda alemany s’estrenarà aquest mes. [Avui, 16/10/1995]
Observacions En aquest neologisme el formant tele– té el seu origen en la paraula televisió, la qual es va formar a partir de l’element grec tele ‘lluny’ (forma prefixada del català) i el mot llatí visio ‘vista’. Aquest formant s’ha afegit al nom venda per tal de designar el mitjà a partir del qual es duu a terme la transacció: els teleespectadors veuen l’anunci d’un producte a la televisió, al final del qual se’ls ofereix l’oportunitat d’adquirir-lo fent una trucada. Avui dia hi ha canals de televisió destinats exclusivament a aquest fi. A més de televenda, també trobem el prefix tele– en altres paraules relativament noves com ara teleporqueria o telebotiga. Aquests tres neologismes tan freqüents al món d’avui dia apareixen des de fa anys al Gran diccionari de la llengua catalana, però encara no consten al diccionari normatiu.
Advertisements

One thought on “televenda f

  1. Retroenllaç: (CA) – Nelosfera: televenda | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s