sitcom f

sitcomPrimera documentació: 22/06/1994

Tipus manlleu de l’anglès
Contextos Els protagonistes de la sitcom són Mònica Randall, Óscar Ladoire, Eva Cobo i Eva Pedraza, tot i que hi ha actors convidats en cada episodi. [Avui, 2/02/1996]
Allà la NBC va aconseguir un gran èxit en posar-hi al capdavant l’actriu Betty White, coneguda per haver protagonitzat la sitcom Las chicas de oro i que als seus 90 anys es va convertir en la principal responsable de les gamberrades de la versió nord-americana del programa. [Ara, 13/09/2013]
Observacions En anglès aquest manlleu es va formar a partir de la truncació de situation comedy, un tipus de comèdia que va néixer als anys vint a la ràdio als Estats Units i després als anys quaranta va passar al format televisiu al Regne Unit. En aquestes comèdies de situació (terme que proposa el Termcat per al català), les històries comencen i acaben en un mateix capítol, tenen lloc als mateixos decorats (un pis, una cafeteria, un hotel, etc.) i poden gravar-se davant d’un públic o bé incloure rialles enllaunades.Entre les sitcoms estrangeres que han tingut més èxit a Catalunya tenim les nord-americanes Roseanne (1988-1997), Seinfield (1989-1998), La tata (1993-1999), Friends (1994-2004) o How I Met Your Mother (2005-2014), o les angleses L’escurçó negre (1983-1989) o Hotel Fawlty (1975-1979). Pel que fa a les sitcoms pròpies, no podem oblidar produccions espanyoles com 7 vidas (1999-2006), Aquí no hay quien viva (2003-2006) i Aída (2005-2014), o les produccions catalanes Teresina S.A. (1992), Plats bruts (1999-2002) o Jet lag (2001-2006).
Anuncis

2 pensaments sobre “sitcom f

  1. Retroenllaç: (CA) – Nelosfera: sitcom | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo!

  2. Retroenllaç: enllaunar v tr | Neolosfera

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s