teixit social m

teixit-socialPrimera documentació: 01/05/2003

Tipus sintagmació
Contextos Creiem que a partir d’aquest treball amb els infants es pot contribuir a fer créixer el teixit social del barri. [AIQS News, 1/06/2004]
Un altre dels grans problemes que cal afrontar a l’hora de crear un teixit social que funcioni com a coixí davant la crisi és que en moltes ocasions els líders i les persones més inquietes i capaces d’aquestes comunitats que fa poc que han arribat són els primers que se’n van tan bon punt els surt l’oportunitat de millorar. [El Periódico, 25/02/2014]
Observacions En aquest sintagma, teixit fa referència a l’‘entrellaçament del fil o fils que formen una tela o un treball anàleg’ (DIEC), i pren un sentit metafòric amb l’adjectiu social: el teixit social representa la unió de les persones que formen una societat, amb els costums i creences que la caracteritzen. En anglès ja trobem una ocurrència de social fabric a finals del segle xviii, de manera que podria ser que el concepte s’originés en aquesta llengua.
Advertisements

2 pensaments sobre “teixit social m

  1. Retroenllaç: (CA) – Neolosfera: teixit social | Observatori de Neologia (Obneo) – Glossarissimo!

  2. Retroenllaç: teixit associatiu m | Neolosfera

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s