videovigilància f

Primera documentació: 14/07/1997

Tipus composició culta
Contextos També es va aprovar tancar el port a la nit, clausurar dos accessos i mantenir només obert el de la zona de llevant, amb barreres i sistemes de videovigilància fins ara inexistents. [Avui, 5/01/2002]
En una primera fase, la plantació de l’ABCDA ocuparà 500 metres quadrats en un hivernacle amb llum natural, però tancat i controlat les 24 hores del dia amb videovigilància i seguretat privada. [Ara, 02/03/2012]
Observacions El prefix culte video– (en llatí ‘jo veig’) ‘indica referència a la imatge dels mitjans audiovisuals’ (DIEC2), com ja vèiem a videomarcador. En aquest cas, ens indica el mitjà a través del qual es duu a terme la vigilància, i molt sovint forma part dels sintagmes càmera de videovigilància o sistema de videovigilància. El Termcat defineix aquest neologisme lexicogràfic com ‘vigilància a distància de llocs públics o privats a través de càmeres que transmeten les imatges a un centre de control’, i la Real Academia Española l’ha inclòs a la nova edició del diccionari. La majoria de les ocurrències de l’Observatori de Neologia, que són freqüents i continuades, han estat recollides durant els últims anys.
Anuncis

Un pensament sobre “videovigilància f

  1. Retroenllaç: (CA) – Nelosfera: videovigilància | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s