skyrunning m

skyrunningPrimera documentació: 02/08/2011

Tipus manlleu de l’anglès
Contextos I això va fer. Mitges maratons, maratons, skyrunning, entrenaments pel Golden Gate, per Hyde Park, per les ribes del Nil o els senders de l’Himàlaia se li van acumular a les cames. [La Vanguardia, 2/08/2011]
National Geographic ha destacat en un comunicat que Jornet, de 26 anys, ha batut diversos rècords de velocitat en l’ascensió de muntanyes i ha donat a conèixer l’skyrunning (córrer per terrenys tècnics com glaceres i costes rocoses). [El Periódico, 13/02/2014]
Observacions El manlleu skyrunning (literalment ‘córrer el cel’) és una disciplina esportiva que comprèn diversitats modalitats de cursa pedestre que es disputen en alta muntanya (en altituds superiors als 2.000 m), per terrenys de gran dificultat, que inclou la cursa d’alta muntanya, la marató d’alta muntanya i el quilòmetre vertical, i que està regulada per la Federation for Sport at Altitude. L’skyrunning s’ha fet conegut a Catalunya gràcies a Kilian Jornet, esportista d’alt nivell especialitzat en esquí i curses de muntanya, esports en els quals ha estat campió en nombroses ocasions, i que ha estat distingit el 2014 com aventurer de l’any per la revista National Geographic. És especialment conegut per haver guanyat diverses vegades l’Ultra-Trail del Mont Blanc, un recorregut de 166 km pels Alps, amb sortida i arribada a Chamonix, i amb un desnivell de 9.400 m, o per haver batut rècords com l’ascens i descens del Kilimanjaro (de 5.916 m) en 7 h 14 minuts l’any 2010. El Termcat no recull aquest manlleu i proposa el sintagma cursa d’altitud com a única denominació en català.
Advertisements

2 thoughts on “skyrunning m

  1. Retroenllaç: (CA) – Neolosfera: skyrunning | Observatori de Neologia (Obneo) – Glossarissimo!

  2. Retroenllaç: quilòmetre vertical m | Neolosfera

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s