revival m

Primera documentació: 15/01/1989

Tipus manlleu de l’anglès
Contextos Sovint, en la moda, s’afegeixen paraules ja freqüents com glamour, chic, revival o kitsch per explicar un treball elaborat pel dissenyador. Són etiquetes que no comprometen i que serveixen per esclarir la situació. [Diari de Barcelona, 15/01/1989]
Tot plegat, sense caure en revivals innecessaris i aconseguint sempre que l’exquisidesa sonora i la indagació caminin molt per davant de l’exhibicionisme. [Butxaca, 1/09/2013]
Observacions El manlleu revival té molta presència a l’Observatori: des del primer any de buidatge apareix de manera ininterrompuda, fet que demostra un cert arrelament en l’ús. Aquest anglicisme designa el ressorgiment, la recuperació o revalorització d’un estil de vida o de moda del passat. En l’àmbit dels espectacles té una presència destacada per fer referència a la posada en escena d’una nova producció d’una obra de teatre o cinema o musical antics, o la represa d’una sèrie televisiva.
Anuncis

Un pensament sobre “revival m

  1. Retroenllaç: (CA) – Neolosfera: revival | Observatori de Neologia (Obneo) – Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s