wessi / ossi mf

Primera documentació: 9/11/1990

Tipus manlleu de l’alemany
Contextos Quaranta anys de divisió han deixat senyals molt diferents en la psicologia dels Wessies (alemanys occidentals) i dels Ossies (alemanys orientals). [Avui, 9/11/1990]
Però més enllà de la cel·lofana ultramoderna que embolcalla el nou Berlín, més enllà de la iconografia kitsch de la guerra freda per a turistes, hi continua havent murs dins del mur que separen els ossi dels wessi (alemanys occidentals). [El Periódico, 7/11/1999]
Observacions Curiosament, la primera vegada que l’Observatori documenta aquestes paraules coincideix amb el primer aniversari de la caiguda del mur de Berlín i, doncs, de la fi de la Guerra Freda. Els alemanys anomenen, informalment, wessi als antics ciutadans de l’Alemanya Occidental, i ossi als de l’Alemanya Oriental. La dicotomia wessi/ossi encara és molt vigent a Alemanya (especialment a Berlín) i exiteix tot un conjunt de bromes i estereotips per als dos bàndols: segons explica un article d’El País de 1995, els ossis són uns ploramiques i els wessis, uns setciències. A més, hi ha qui considera que encara ara existeix una desigualtat entre els dos bàndols, amb una superioritat econòmica dels wessis.
Advertisements

2 pensaments sobre “wessi / ossi mf

  1. Retroenllaç: (CA) – Nelosfera: wessi / ossi | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo!

  2. Retroenllaç: (CA) – Neolosfera: wessi / ossi | Observatori de Neologia (Obneo) – Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s