tècnic m

Primera documentació: 26/02/2000

Tipus semàntic
Contextos El que havia de ser la sessió inaugural de les jornades de l’activitat física i rendiment esportiu, va acabar sent polèmica, a causa de l’actitud de l’estrella de la vetllada, el tècnic del Barça, Frank Rijkaard. [Més Osona, 19/04/2005]
El tècnic Xavi Pasqual demana serenor després del bon partit contra els matalassers, que els va valer la classificació per a la Final Four a la màxima competició europea. [El Matí (Catalunya Ràdio), 3/05/2013]
Observacions Un tècnic és una ‘persona versada en una tècnica’ o ‘el qui té coneixements i pràctica especials d’un art o d’un ofici’. En l’àmbit dels esports, però, fa uns anys que tècnic es fa servir com a sinònim d’entrenador, i, per tant, confereix un significat nou, més específic, al substantiu ja existent. Ara bé, també podria tractar-se d’una abreviació a partir del sintagma director tècnic, que a vegades també s’utilitza com a sinònim d’entrenador; en aquest cas, l’adjectiu hauria passat a ser un substantiu en un altre exemple més de l’economia de la llengua. Tanmateix, a l’Observatori l’hem considerat una conversió.
Anuncis

Un pensament sobre “tècnic m

  1. Retroenllaç: (CA) – Nelosfera: tècnic | Observatori de Neologia (Obneo) | Glossarissimo!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s