origami m

origamiPrimera documentació: 01/10/2007

Tipus manlleu del japonès
Contextos Si el seu prêt-à-porter per a aquest mateix hivern du preciosistes detalls de l’origami —l’art de doblegar el paper— japonès als vestits, solapes i punys, ara barreja tota la sensualitat dels vestits vaporosos inspirats en els feliços 20 amb els sexis teixits animals. [Avui, 1/10/2007]
Els alumnes de P4 de l’Escola Serralavella d’Ullastrell i les seves famílies van omplir el poble de grues —l’ocell— d’origami per festes aquest mes de març en una crida a la pau al món. [Ara, 19/04/2014]
Observacions L’interès pel Japó i la seva cultura és present en la societat actual i el cas d’origami és paradigmàtic en aquest sentit. Als diccionaris catalans (DIEC2, GDLC, GD62) es recull el compost culte papiroflèxia, que és l’art i la tècnica de construir figures a partir d’un tros de paper plegat diverses vegades successives, sense tallar-lo, enganxar-hi o afegir-hi cap altre element. Des de fa uns anys, però, és freqüent trobar en els textos la paraula origami, compost japonès d’ori ‘plegar’ i kami ‘paper’, i que sembla que ha desplaçat força el compost llatí.
Anuncis

Un pensament sobre “origami m

  1. Retroenllaç: japonisme m | Neolosfera

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s