chill out madj

chill outPrimera documentació: 26/12/1997

Tipus manlleu de l’anglès
Contextos Per això més valia acostar-se al chill-out, on DJ com Frank Trax, DJ Mauri i Oriol Rossell […] apostaven pel massatge electrònic i la relaxació ambiental. [Avui, 14/06/1997]
El Mobile World Congress transformarà del 25 al 28 de febrer el recinte de Gran Via de Fira de Barcelona en un escenari agradable amb àrees chill out i jardins romàntics. [La Vanguardia, 24/01/2013]
Observacions En anglès, chill out és un adjectiu que qualifica alguna cosa dissenyada per induir o millorar un estat d’ànim relaxat (segons la definició de l’Oxford English Dictionary), i que usualment es refereix a una àrea en un club nocturn, normalment amb aire condicionat i seients confortables, amb música ambiental tranquil·la. En català, a més d’aquest ús adjectiu, també es documenta l’ús nominal, per referir-se directament a la zona que té aquestes característiques. A l’Observatori es recull una certa variació gràfica a l’hora d’escriure aquest manlleu amb guionet o sense, amb preferència, però, per la forma chill out.
Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s