showroom m

showroomPrimera documentació: 28/01/1989

Tipus manlleu de l’anglès
Contextos De fet, la colònia japonesa de Barcelona coneix a la perfecció la botiga obrador del carrer Morales, que es va obrir el setembre del 2002 i que es va idear com un showroom on cada dia les deu persones de l’equip elaboren entre 6.000 i 8.000 bombons de 17 gustos diferents, però tots amb forma de llavor de cacau. [Avui, 2/01/2005]
A més, el Majestic acollirà un showroom, en què dissenyadors independents exposaran i vendran els seus dissenys. [El Periódico, 2/12/2010]
Observacions Segons el Termcat, l’equivalent català per al manlleu de l’anglès showroom és sala d’exposicions, que defineix com a ‘sala on s’exposen els productes d’una empresa o se’n mostra l’ús o el funcionament, amb l’objectiu de promoure’n les vendes’. Tot i que l’àmbit d’aplicació és molt ampli, els contextos registrats per l’Observatori des de 1989 mostren com predominen sobretot els showrooms en què es presenten articles de moda.
Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s