pim-pam-pum m

pimpampumPrimera documentació: 25/06/1994

Tipus altres
Contextos En aquest sentit, molt millor un procés judicial que un judici paral·lel als papers o que un exercici de pim-pam-pum sense poder-s’hi tornar. [Avui, 19/10/1994]
Al marge del pim-pam-pum, Artur Mas va aprofitar per deixar constància dels tres eixos en què entén que a partir d’ara s’hauria de centrar el combat contra la corrupció: transparència (que surti tot el que hagi de sortir), fermesa (que es castigui tot el que s’hagi de castigar) i reparació (que es demanin públicament disculpes als qui finalment resultin exculpats). [La Vanguardia, 14/02/2013]
Observacions En castellà, un pimpampum és el nom que rep el joc de tir que consisteix a tombar amb una pilota o una arma de balins figures posades en línia. L’origen, tant en català com en castellà, és onomatopeic: el DIEC2 recull pim-pam com a onomatopeia que evoca el soroll produït per una sèrie de cops secs o de trets d’armes de foc. Les onomatopeies solen funcionar com a interjeccions, però es poden nominalitzar fàcilment, tal com passa amb els contextos de pim-pam-pum detectats per l’Observatori. El significat designa el fet d’etzibar-se mútuament, dues o més persones, retrets o comentaris punyents.
Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s