bolo m

Primera documentació: 15/12/1990

Tipus manlleu del castellà
Contextos Estrenat a la sala Villarroel la temporada passada, l’espectacle està fent una llarga llista de bolos per les poblacions de Catalunya. [Diari de Barcelona, 15/12/1990]
Vam fer un disc per demostrar-nos que podíem fer-lo i que servís per buscar uns quants  bolos una mica més enllà de la ciutat, però ens ha dut molt més enllà del que ens pensàvem! [Avui, 13/08/2013]
Observacions Un bolo és una actuació puntual que un artista o una companyia de teatre fa en un recorregut per diverses poblacions; l’equivalent de bolo en català seria, doncs, ‘actuació’ o ‘sortida’. El seu ús està molt arrelat, tal com demostra el fet que és un dels neologismes que apareix de manera continuada des del primer any de buidatge de l’Observatori, però aquesta paraula encara no es recull en cap diccionari de català. Tot i així, el Termcat, arran d’una consulta feta pels usuaris, proposa mantenir aquesta forma i no proposa cap altra paraula per substituir-la.
Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s