prejubilat prejubilada m i fadj

Primera documentació: 30/07/1996

Tipus lexicalització
Contextos En un acte celebrat en un centre geriàtric privat de Barcelona, va presentar una llista de propostes entre les quals destaca que els jubilats i prejubilats puguin compatibilitzar la seva pensió amb el sou d’una feina a temps parcial que no representi uns ingressos superiors als 12.000 euros anuals. [Avui, 13/02/2004]
La gent matriculada a les facultats de la UB posen molt d’interès en els estudis, i aquest fet, per als professors, que acostumen a ser emèrits, prejubilats o jubilats, és un plaer, explica Anna Forés, coordinadora de pedagogia del programa Educació i Societat de la UB. [Ara, 19/03/2012]
Observacions No només són neològics des del punt de vista lexicogràfic el nom i l’adjectiu prejubilat, sinó també el verb prejubilar i el nom prejubilació. Tot i que aquest últim sí que el trobem al Gran diccionari de la llengua catalana definit com ‘jubilació anticipada’, no apareix en el DIEC2 i és, d’aquests tres neologismes, el que més vegades s’ha recollit a l’Observatori (més de 100) del 1997 al 2008 (any en què el Gran diccionari de la llengua catalana devia incorporar el terme). En castellà ja podem trobar prejubilar i prejubilación al diccionari acadèmic.
Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s