retallada f

retalladaPrimera documentació: 3/12/1991

Tipus semàntic
Contextos La pujada dels impostos i la retallada d’altres partides pressupostàries pretén reequilibrar aquestes despeses. [Diari de Barcelona, 16/03/1993]
Multitudinària manifestació contra les retallades. [Ara, 26/02/2012]
Observacions Retallada és un neologisme semàntic perquè en el DIEC només trobem com a definició ‘acció i efecte de retallar’ i retallar es defineix com ‘tallar allò que sobra’. Com que les retallades dels darrers anys definitivament no afecten allò que sobra, hem de considerar que aquest nou sentit no està contingut en la definició. De fet, a l’Observatori de Neologia trobem exemples de retallada des del començament de la recollida de neologismes, però inicialment s’especificava allò que es retallava. Malauradament, des del 2010 les retallades esdevenen tan presents a la premsa que ja es parla directament de retallades sense que calgui especificar què es retalla.
Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s