comissariar v tr

Primera documentació: 2/03/1993

Tipus conversió
Contextos La mostra ha estat organitzada sota el patrocini del consulat general de Mèxic a Barcelona i ha estat comissariada per Mercedes Iturbe. [Diari de Barcelona, 2/03/1993]
Aquell any, jo mateix, que llavors era cap del Servei d’Arts Plàstiques de la Generalitat, acompanyat de l’historiador i també fotògraf Pere Formiguera, vam visitar Centelles al seu estudi de Barcelona per plantejar-li de fer una gran exposició de la seva obra, que hauria de comissariar Formiguera, en la imminent Primavera Fotogràfica del 1986. [El Periódico, 2/01/2010]
Observacions El verb comissariar està format per conversió sintàctica a partir del substantiu comissari, amb el significat de ‘persona delegada per a certes funcions, generalment temporals’, i, encara, més específicament, del substantiu comissari d’exposicions, que és la persona que concep una mostra artística, desenvolupa la tesi a partir de la qual s’organitza i selecciona les peces que la integren. Aquest verb apareix gairebé ininterrompudament des dels anys noranta del segle passat, quasi sempre en oracions passives.

El diccionari de la RAE incorporarà comisariar en la 23a edició amb el significat d’‘organitzar una exposició o mostra artística o cultural’.

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s