paradista mf

paradistaPrimera documentació: 14/07/1991

Tipus sufixació
Contextos Aquesta campanya de l’Agrupació de Venedors Ambulants compta amb el suport de la comissaria de policia de Vilanova i la Geltrú, que ha rebut molt satisfactòriament la iniciativa dels paradistes, ja que la considera molt encertada. [Avui, 14/07/1991]
Els quaranta mercats de Barcelona viuen un procés de transformació constant, i aquest s’observa tant en les pedres com en la mentalitat dels paradistes, diu Alejandro Goñi, president del mercat de la Concepció i de l’organització empresarial Pimec Comerç. [La Vanguardia, 14/02/2013]
Observacions A l’entrada de paradeta ja vam veure un cas de derivació a partir del mot parada (‘exposició de mercaderies que algú fa en una fira, un mercat, etc.’.). En aquest cas, però, no es tracta de la lexicalització d’un diminutiu, sinó de la sufixació a partir del sufix –ista, que designa nom d’ofici. Paradista és un neologisme lexicogràfic que s’ha recollit amb molta freqüència a l’Observatori de Neologia, i tot i que la primera ocurrència és del 1991, la major part del exemples es documenten a partir del 2007 fins a l’actualitat.

[Nota: A les esmenes introduïdes en la versió en línia de juliol de 2015 el DIEC2 inclou el substantiu paradista, amb la definició ‘persona que té una parada en un mercat’.]

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s