transfronterer -a adj

Primera documentació: 16/02/1989

Tipus prefixació
Contextos Avui, la cooperació transfronterera que s’ha establert a les dues ribes del Rin fa que els intercanvis amb la regió alemanya de Baden siguin molt freqüents. [Avui, 17/12/1994]
Per Hélène Teixidor, directora de l’Institut Cooperatiu del Vi de Perpinyà els vins de l’Empordà tenen més similituds amb els de la zona de les Alberes de la Catalunya Nord que amb els del Penedès i troba natural que aquestes trobades entre vinyaters siguin transfrontereres. [Avui, 13/12/2012]
Observacions L’adjectiu fronterer -a significa tant ‘relatiu o pertanyent a la frontera’ com ‘situat prop de la frontera d’un territori’ (GDLC). Si hi afegim el prefix llatí trans- ‘a través de’, obtenim un neologisme lexicogràfic que fa referència a allò que travessa fronteres, és a dir, que afecta més d’un país. L’Observatori de Neologia ha recollit transfronterer -a amb freqüència i de forma continuada des de l’inici de la seva tasca de buidatge.
Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s