yuppie m i fadj

yuppie2Primera documentació: 4/01/1989

Tipus manlleu de l’anglès
Contextos És la contrafigura del yuppie frenètic que corre amb agitació cada matí per assolir noves quotes de poder; l’antídot de la moral de l’èxit de l’afany consumista i del desdeny cap a tot el que suposi servir. [Avui, 23/07/1991]
En la seva tercera novel·la, American Psycho (1991), va narrar les aventures d’un yuppie de Wall Street que només aconsegueix la satisfacció sexual esquarterant dones. [El Periódico, 16/03/2000]
Observacions Aquest manlleu de l’anglès apareix al Gran diccionari de la llengua catalana marcat amb un asterisc i definit com un ‘jove professional urbà, generalment executiu o empresari, emprenedor i ambiciós, de formació universitària i alt nivell econòmic’. Yuppie va aparèixer a la llengua anglesa als anys 80 com a acrònim de young urban professional, al qual es va afegir el diminutiu –y/-ie, que en anglès sol tenir una connotació afectiva (com vam veure a selfie). Les ocurrències de yuppie recollides per l’Observatori de Neologia es concentren majoritàriament als anys noranta i actualment és un manlleu poc utilitzat.
Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s