megapubilla f

megapubillaPrimera documentació: 1/12/1993

Tipus composició culta
Contextos El polèmic concurs de la megapubilla, concebut segons Mikimoto amb la intenció de fomentar entre el jovent el coneixement de les comarques dels Països Catalans, serà substituït. [El Periódico, 15/09/1994]
Us en recordeu, de la megapubilla? Doncs ella no era. [Magazín (RAC1), 09/05/2008]
Observacions Aquest neologisme va tenir una vida curta: va ser creat al programa de televisió Persones humanes, emès a TV3 entre 1993 i 1996, en el qual s’organitzava un concurs que parodiava els concursos de bellesa (Miss Espanya, Miss Món, etc.), i es va utilitzar mentre s’emetia el programa. Una vegada es va acabar, només en trobem una ocurrència més, que va tenir lloc en un programa de ràdio uns anys més tard en el qual en van parlar. Aquest compost està format pel prefix culte mega– (‘gran’) i el nom pubilla (‘noia que, per la seva bellesa o simpatia, és elegida pels participants al ball de la festa major’ GDLC). Aquest neologisme transgredeix, doncs, les pautes de formació de paraules compostes a la manera culta, en què els dos elements solen ser d’origen grec o llatí, malgrat que, en aquest cas, és precisament aquesta transgressió la que atorga un to jocós a la nova formació.
Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s