exitós -osa adj

Primera documentació: 21/03/1992

Tipus sufixació
Contextos Segurament, l’única cosa que va faltar a una temporada tan exitosa va ser la participació als Jocs Olímpics de Barcelona. [Avui, 1/12/1992]
I com a mestre de cerimònies per a aquesta ambiciosa producció, la direcció de Televisió Espanyola ha triat el còmic Carlos Latre, un dels artistes més coneguts, i estimats, no només a la petita pantalla, sinó també als escenaris (tal com demostra el seu exitós espectacle Yes, we Spain). [El Periódico, 3/09/2013]
Observacions Si volem ser normatius, tenim diverses opcions a l’hora d’expressar el concepte d’èxit en forma d’adjectiu, més o menys satisfactòries: amb èxitque té èxit o fins i tot l’adjectiu reeixit. Tanmateix, la llengua catalana ha vist néixer l’adjectiu exitós -osa, que, tot i que no apareix als diccionaris de referència, s’utilitza des de fa temps. De fet, aquest neologisme segueix el procés de sufixació propi dels d’altres adjectius que acaben en –it, com ara neguit – neguitós o profit – profitós, de manera que seria una incorporació molt interessant als diccionaris (en castellà aquest adjectiu ja apareix al DRAE definit com ‘que tiene éxito popular’). A l’Observatori trobem unes quantes ocurrències d’aquest adjectiu als anys noranta, però es torna realment freqüent a partir del 2007.

Més informació al Butlletí de la Societat Catalana de Terminologia: “El poc èxit normatiu d’exitós

Anuncis

Un pensament sobre “exitós -osa adj

  1. Retroenllaç: blockbuster m | Neolosfera

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s