cedé m

Primera documentació: 3/11/1995

Tipus siglació
Contextos Detinguts 37 membres d’una banda que hauria col·locat en un mes al mercat català més de cent mil cedés falsificats. [Avui, 9/07/2002]
La trobada, amb expositors catalans, d’altres comunitats i de països com França i Alemanya, està plena de vinils, cedés, marxandatge, llibres, memorabília, pòsters, DVD i qualsevol cosa relacionada amb aquest món. [El Periódico, 22/11/2011]
Observacions La sigla CD prové de l’anglès compact disc, i en català l’única manera normativa d’escriure-la és disc compacte (tot i que el Gran diccionari de la llengua també inclou CD). Tanmateix, a l’Observatori de Neologia trobem un gran nombre d’ocurrències de cedé, que és la lexicalització de CD, escrita segons la normativa catalana i a partir de la pronúncia de la sigla. Tot i que és tan freqüent, si consultem el Termcat veurem que cedé és una denominació que es va tenir en compte a l’hora de buscar un terme per anomenar aquest mitjà d’emmagatzematge de dades, però que es va desestimar en favor de disc compactecompacte o de la sigla CD.
Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s